渋谷ギャル語辞典が売れているらしい

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2008/10/05/01.html
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/184122/

「キチョる」＝内緒話をしているのに周りに聞こえていること、または使い回し。語源は、廃業した大阪の料亭・船場吉兆だ。朝青流（あさしょうりゅう）」＝わがままに振る舞うこと。「超ＤＮＡ！」＝だからなんなのあんた。「オバマ」＝おばさんマニア。「ヒラリー」＝平のサラリーマン。「ダルビッシュ」＝かなりだるい…。

「渋谷語辞典2008」確かにちょっと読んでみたいと思わせる内容だなぁ。理解しようとか使いたいとかじゃなくて純粋に面白そう。渋谷弁と言う一種の方言ですね。