汚名挽回

「韓日戦不運の男」がＵ２３代表のリーダーに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/02/25/20040225000023.html

Ｕ２３韓日戦でオウンゴールを招いたチョ・ビョングクは、今月１８日のＷ杯アジア１次予選のレバノン戦でヘディングゴールを決め、汚名を挽回した。

朝鮮日報さんはいつも楽しい記事満載で日本語にも対応してくれて本当に有り難いサイトなので重箱の隅をつつくようなことはあまりしたくないんですけど…汚名は返上するものです。挽回するのは名誉。汚名を挽回したら大変ですよ？昔タモリのボキャブラ天国で爆笑問題が「お前パン買いにいってこい（汚名挽回に行ってこい）」ってミニコントやってたの思い出しました。確かその週ピットパレードのコーナーでこれが１位を取ったんじゃなかったかな。