Pain without borders

フランスのNGO Douleurs Sans Frontieres による「国境なき痛み」と言う公共広告です。地震、戦争などによる子供のトラウマに対処する孤児院や避難所の必要性を国連に陳情するキャンペーンの為に作られた作品だそうです。ベルトコンベアはこの繰り返しを誰かが止めないと…といった意味なんでしょうか。