誰も観ない

英訳例文「誰も相撲を見ない」に協会あきれ顔
http://www.asahi.com/sports/update/0330/153.html
いくら文句言ったところでこれが現実と言うことです。相撲好きな私だって先場所は土日に2回くらいしか観なかったですからね。若貴ブームだった頃は絶対こんな例文作られなかったでしょう。協会もその辺認めて言われないように自分たちが変わっていかないとね。